engelska-svenska översättning av at the earliest

inte förränInte förrän 2006, förmodligen först 2008, dvs. om fyra år, kan vi förvänta oss att en ny medlemsstat ansluter sig.It will be 2006 at the earliest, and most probably 2008 - in other words, four years - before any of the new Member States joins the euro.
tidigastDessa åtgärder kommer att träda i kraft tidigast år 2002.They will become effective in 2002 at the earliest. För somliga av dem gäller det tidigast 2004.For some of them, that is not until 2004 at the earliest. Handeln med utsläppsrätter bör inte påbörjas förrän tidigast 2012.Emission trading should not begin before 2012 at the earliest.

Ordbok